Условия участия в программе лояльности «Metalist Club».

Карта является именной и не может быть передана другому лицу.

Для активации карты необходимо заполнить анкету с указанием номера карты, ФИО, пола, даты рождения, контактного телефона и e-mail. Указанные поля анкеты являются обязательными для заполнения, в противном случае Карта активации не подлежит.

Участники программы лояльности «Metalist Club» гарантированно получают скидку на обслуживание во всех заведениях-партнерах программы при предъявлении карты, а также льготы при посещении матчей и различных мероприятий, проводимых ФК «Металлист». Размер скидки, специальные предложения и полный список партнеров находится на сайте club.metallist.kharkov.ua.

При посещении заведений–партнеров карта предъявляется работнику, обслуживающему покупателей (официанту, кассиру, менеджеру и т.п.) до заказа меню или подсчета стоимости покупки. Обращаем Ваше внимание на то, что в случае не предъявления карты до подсчета стоимости покупки, работник, обслуживающий покупателей, имеет право отказать держателю карты в предоставлении скидки.

Карта действует в течение одного футбольного сезона. По истечению срока действия держатели карт могут продлить участие в программе обменяв свою карту на карту нового образца. Условия обмена карты будут оговорены дополнительно.

Клуб оставляет за собой право отменить или изменять условия программы в любое время как с предварительным уведомлением об этом, так и без него.

Предоставленная участником информация является конфиденциальной и используется клубом только в следующих целях:

Об изменении Вашего телефонного номера и других анкетных данных просим своевременно сообщать по телефону: (057) 761-10-30.

В случае утери карты, восстановление осуществляется при предъявлении удостоверения личности и указании номера карты в билетном офисе по адресу: ул. Плехановская, 65, стадион «Металлист», южная трибуна.

В случае не предоставления скидки при предъявлении клубной карты «Металлист» в заведениях -партнерах дисконтной программы «Metalist Club», сохраните чек и сообщите о факте не предоставления скидки по телефону (057) 761-10-30.

Клубная карта «Металлист» является собственностью ФК «Металлист» и может быть изъята по решению клуба.

Официальные правила участия в совместной программе АО "Укрсиббанк" и АО "Металлист";

1. Организаторы:
1.1. Организаторами Совместной программы АО «УкрСиббанк» и АО «ФК «Металлист» (далее – «Программа») являются:
• АО «УкрСиббанк», Украина, 61050 г. Харьков, пр-т. Московский 60, идентификационный код 09807750, к/сч 32009100100 в Управлении НБУ в Харьковской области, МФО 351005 (далее по тексту – «Банк»).
• АО «Футбольный Клуб «Металлист», Украина, 61001 г. Харьков, ул. Плехановская, 65, код ЕГРПОУ - 24341697, т/сч 26006010923200, открытый в АО «УкрСиббанк» (далее по тексту – «Клуб»)

2. Участники Программы:
2.1. Участником Программы может стать любое дееспособное физическое лицо, которое является резидентом Украины.
2.2. Не допускаются к участию в Программе лица, не достигшие 18 лет.

3. Территория и сроки действия Программы:
3.1. Программа действует на территории г. Харькова и Харьковской области.
3.2. Дата начала действия Программы – 22.06.2010г.
3.3. Дата окончания действия Программы не определена. Об окончании срока действия Программы – Участники уведомляются дополнительно путем изменения настоящих Правил в соответствии с пунктом 7.3.

4. Условия участия в Программе:
4.1. Для участия в Программе физическому лицу необходимо:
• приобрести платежную карту международной платежной системы MasterCard, эмитированную Банком в рамках тарифного плана «СПІЛЬНА КАРТКА З ФК "МЕТАЛЛІСТ" ХАРКІВ» (далее по тексту – «Совместная карта»).
• Оплатить в Банке комиссию за регистрацию в базе данных Клуба в размере 50 грн.
• Использовать Совместную карту для оплаты товаров и услуг в торгово-сервисной сети.
4.2. Налоги рассчитываются, удерживаются и уплачиваются в соответствии с действующим законодательством Украины.

5. Подарки/сувениры:
5.1. Участники Программы получают гарантированные подарки/сувениры от Клуба на сумму 2% от объема операций, проведенных в торгово-сервисной сети с использованием Совместной карты.
5.2. Перечень подарков/сувениров:
• подарочные сертификаты сети магазинов «Metalist Fan Store» на 50 и 100 гривен;
• чашка брендированная ФК «Металлист» стоимостью 35 грн;
• шарф брендированный ФК «Металлист» стоимостью 70 грн;
• футболка команды ФК «Металлист» стоимостью 200 грн;
• мяч с подписями футболистов ФК «Металлист» стоимостью 500 грн;
Перечень подарков/сувениров, а также их стоимость может изменяться в зависимости от их фактического наличия и ценовой политики Клуба.

5.3. Участники Программы гарантированно получают скидки в сети партнеров Клуба: с полным перечнем партнеров и размерами скидок можно ознакомиться на официальном сайте Клуба http://club.metallist.kharkov.ua/.

6. Порядок и условия получения подарков/сувениров Участниками Программы:
6.1. Сумму, на которую возможно получить подарки/сувениры, Участник может узнать, позвонив по телефону (057) 761-10-30, а также непосредственно в местах выдачи подарков/сувениров.
6.2. Выдача подарков/сувениров производится в магазинах символики Клуба «Metalist Fan Store», которые находятся по адресу г. Харьков, ул. Плехановская, 65, стадион «Металлист».
6.3. Для получения подарков/сувениров Участнику Программы необходимо предъявить кассиру Совместную карту, удостоверение личности (паспорт, или документ его заменяющий) и произвести оплату в размере 1 грн за каждый подарок/сувенир.

7. Иные условия:
7.1. Участники Программы подтверждают и дают свое согласие на то, что их имя, фамилия, фотографии, интервью могут быть использованы Банком и/или Клубом при выдаче подарков/сувениров, а также с рекламной целью без дополнительного вознаграждения Участников и/или получения их согласия.
7.2. Настоящие Правила размещаются на официальном сайте Клуба http://club.metallist.kharkov.ua/.
7.3. В настоящие Правила могут вноситься изменения по инициативе Клуба. В таком случае новая редакция Правил размещается на официальном сайте Клуба не позднее дня, с которого такие изменения вступают в силу.
7.4. Вся информация о Совместной карте – тарифы, Правила пользования – размещена на официальном сайте АО «УкрСиббанк» https://my.ukrsibbank.com/ua/personal/cards/fc_metalist_cards/